Rusca genel 1

GÜN İÇERİSİNDE KULLANILAN GENEL KELİME VE İFADELER

Günaydın Доброе утро / do’bra u’tra /

Merhaba  Здравствуйте / zdra'vstvuyte

İyi günler  Добрый день / do’brıy den /

İyi akşamlar  Добрый вечер / do’brıy ve’çer /

İyi geceler  Доброй ночи / do’broy no’çi /

Teşekkür ederim.  Спасибо / spasi’ba /

Allahaısmarladık.  До свидания / da sivida’niya /

Güle güle Пока / paka’ / 

Geliniz. Приходите  / prihadi’te /

Çabuk geliniz. Приходите быстро / prihadi’te bı’ystra /

Oturunuz. Садитесь / sadi’tes /

Bilmiyorum. Я не знаю / ya ne zna’yu /

Anlamıyorum Я не понимаю / ya ne panima’yu /

Lütfen yavaş konuşunuz. Говорите медленнее /gavari’te medle’nnee /

Lütfen tekrar ediniz.  Повторите пожалуйста  /pavtari’te paja’lusta /

Ben yabancıyım / Ben Türküm

Я иностранец / Я турок

/ ya inastra’nets / ya tu’rak /

Benim adım...............dır.  Меня зовут ... / minya’ zavu’t /  

Acıktım. Я хочу есть / ya haçu’ yest /

Sanırım öğle. Я так думаю / ya tak du’mayu /

Belki Может быть / mo’jet bıt /

Bu nedir? Что это? / şto e’ta /

Bunu bana gösteriniz.  Покажите мне ето? / pakaji’te mnye e’ta /

Ne kadar tutuyor?  

Сколько это стоит? / sko’lka e’ta stoyt? /

......................nerededir? Где ...? / gdye? /

Şu anda nerede bulunuyorum? Где я нахожусь? / gdye ya nahaju’s ? /

................nerede bulunuyor?

Где находится ...? / gdye naho’ditsya? /

Bana yol gösteriniz. Покажите мне эту дорогу 

/ Pakaji’te mnye etu’ daro’gu /

Beni..........ye kadar götürünüz.  

Доведите меня  до ... / davedi’te mnye do ...  /

Doğru, düz  прямо / prya’ma /

Sağa  направо / napra’va /

Sola  налево / nale’va /

Yavaş  медленно / me’dlenna /

Hızlı быстро / bı’ystra /

Lütfen yavaş sürünüz.  Езжайте медленно /yezja’yte me’dlenna /

Yol ağzı перекресток / perekriyo’stak / 

Durunuz. Остановитесь / astanavi’tes /

Durdurunuz. Остановите / astanavi’te /

Tehlike  опасность / apa’snıst /

Viraj  Поворот / pavaro’t /

Park yasak Стоянка  машин запрещена

/ staya’nka maşi’n zaprişina’ /

Motorlu araçlara yasak

Bход машин запрещен

/ Vıho’d maşi’n zaprişo’n /

TANIŞMA, SELAMLAŞMA

Merhaba, Benim adım................dır.

Здравствуйте, меня зовут ...  

 / zdravstvu'yte minya’ zavu’t /

Sizi tanıştırayım.  

Познакомтесь пожалуйста

 / paznako’mtes paja’lusta /

Eşim,.....................  Моя жена / maya’ jina’ /

Kızım....................  Моя дочь / maya doç  /

Oğlum.................. Мой сын / moy sın /

Dostumu size takdim edeyim.  Я представлю вам своего друга  

/ ya predsta’vliyu vam svayivo’ dru’ga /

Biz tanışıyoruz.

Мы уже знаем друг друга  

 / mıy uje’ zına’yem drug dru’ga / 

Nasılsınız?  

Как вы поживаете?  

/ kak vıy pajiva’yete? /

Teşekkür ederim iyiyim. Siz nasılsınız? Спасибо все хорошо , а как ваши дела?  

/ spasi’ba vse haraşo’ , a kak vaşi’ dila’? /

Nerelisiniz? Откуда вы? / atku’da vıy /

Nereden geliyorsunuz? Откуда вы приехали?

/atku’da vıy priye’hali ? /

Eşiniz ne iş yapıyor?

Кем работает ваша жена?

/ kem rabo’tayet va’şa jina’ ? /

Ben doktorum / mühendisim / öğretmenim / subayım.

Я врач / Я инженер / Я учитель / Я офицер  

/ ya vıra’ç / ya injine’r / ya uçi’tel / ya afitse’r /  

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

Мне очень приятно с вами познакомиться  

/ mnye o’çin priya’tna sı va’mi paznako’mitsiya /

Ben de tanıştığımıza çok memnun oldum.  Мне тоже очень приятно  

/ mnye to’je o’çin  priya’tna /

Bay Господин / gaspadi’n /

Bayan (evli) Госпожа / gaspaja’ /

Bayan (Bekar) Госпожа / gaspaja’ /

Arkadaş Друг / drug /

SEYAHAT

Lütfen … ye nasıl gidileceğini söyler misiniz?Скажите пожалуйста как мне идти в...  

/ Skaji’te paja’lısta kak mnye idti’ fı... / 

…. ye kaç kilometre var?  

Сколько километров до...  

/ Sko’lka  kilame’traf do ... /

….. ye en kısa yolu gö’sterebilir misiniz?Покажите мне пожалуйста самую короткую дорогу

/Pakaji’te mnye paja’lısta sa’muyu karo’tkuyu daro’gu /

Acaba bu yol …. ye gider mi?

Это дорога дойдет ли до...?

/ E’ta darago’ daydiyo’t li do...? /

….. ye kaç saatte gidilir?  

Сколько ехать в ...?

/ Sko’lka ye’hat fı..? /

Otomobille gidebilir miyim?  

Можно туда ехать на машине?

/ Mo’jna tuda’ ye’hat na maşi’ne? /

Tramvayla gidebilir miyim?

Можно туда ехать на трамвайе?  

/ Mo’jna tuda ye’hat na tramva’ye? /

Troleybüsle gidebilir miyim?

Можно туда ехать на троллейбусе?

/ Mo’jna tuda’ ye’hat na tralle’ybuse? /

Otobüsle gidebilir miyim?  

Можно туда ехать на автобусе?

/ Mo’jna tuda’ ye’hat na afto’buse? /

Yaya gidebilir miyim?

Можно идти пешком?  

/ Mo’jna idti’ pişko’m? /

Trenle seyahat ediyorum  

Я путешествую на поезде.

/ Ya puteşe’stvuyu na po’yezde /

Otomobille seyahat ediyorum  

Я путешествую на машине  

/ Ya puteşe’stvuyu na maşi’ne /

Vapurla seyahat ediyorum

GÜMRÜK BÜROSU

Gümrüğe tabi bir şeyim  yok. 

У меня все вещи беспошлинные.

/ U menya’ vsye ve’şi bespo’şlinnıye /

Bunlar sadece şahsi eşyalarımdır. Это просто мои личные вещи  / Eto pro’sta mayi’ liş’nıye ve’şi /

Gümrük vergisi ödemem gerekiyor mu?  Мне заплатить за таможенный налог? / Mnye zaplati’t zatamo’jennıy nalo’g? /

Ne kadar gümrük vergisi ödemem gerekiyor? Сколько мне заплатить за таможенный налог? /Sko’lka mnye zaplati’t za tamo’jennıy nalo’g /

YERLEŞME / OTEL

Turizm bürosunun nerede olduğunu söyler misiniz?  Не подскажите пожалуйста, где находится турист-инфо? / Ne padska’jıte mnyepaja’lısta gde naho’ditsya turist-info’? /

Bana iyi bir otel tavsiye eder misiniz?Посоветуете мне пожалуйста хорошую гостиницу  /Pasave’tuyete mnye paja’lısta haro’şuyu gasti’nitsu /

Birinci sınıf otel  …….  caddesinde bulunur.Первоклассная гостиница находится на ... /Pervakla’snaya gasti’nitsa naho’ditsya na.. /

İyi otel …….. caddesinde bulunur.  Хорошая гостиница находится на ...  / Haro’şaya gasti’nitsanaho’ditsya na... /

Bir oda rica ediyorum. Пожалуйста один номер  /Paja’lısta adin nomer /

Boş odalarınız var mı?  У вас есть свободные номера?  / U vas yest svabo’dnıye namera’? /

Tek yataklı oda istiyorum.  Мне пожалуйста одноместный номер  / Mnye paja’lısta adname’stnıyno’mer /

İki yataklı oda istiyo’rum.  Мне пожалуйста двухместный номер  / Mnye  paja’lısta dvuhme’stnıyno’mer /

Banyolu bir oda istiyorum.  Я хочу номер с ванной/ Ya haçu’ no’mer s va’nnay /

Çocuk yatağı olan bir oda istiyorum. Я хочу номер с детской кроватью пожалуйста  / Ya haçu’ no’mer sdetsko’y krava’tyu paja’lısta /

Bir apartman dairesi istiyorum. Я хочу квартиру пожалуйста / Ya haçu’ kıvarti’ru paja’lısta /

Teraslı bir oda istiyorum.  Мне номер с террасой пожалуйста  / Mnye no’mer s terra’say paja’lısta /

Denizi gören bir oda istiyorum. Я хочу номер откуда видно море  / Ya haçu’ no’mer atkuda’ vi’dnamo’re /

Size ne zaman için bir oda lazımdır? Вам на сколько дней нужен номер  / Vam na sko’lka dneynu’jen no’mer /

Bana bir gün için bir oda lazımdır  Мне нужен номер на один день  / Mnye nu’jen no’mer na adi’n den /

Bana iki hafta için bir oda lazımdır.  Мне нужен номер на две недели / Mnye nujen no’mer  na dive’nide’li /

Bana bir ay için bir oda lazımdır  Мне нужен номер на месяц  / Mnye nu’jen nomer na me’syats /

Oda tutmak istiyorum.  Я хочу снять номер / Yahaçu’ snyat no’mer /

Adım …… dır. Меня зовут / Minya’ zavu’t /

Eşimin adı …….. dır. Мою жену зовут / Mayu’ jinu’zavu’t /

İşte belgelerimiz.  Вот наши документы  / Vot na’şidakume’ntıy /

Ben …. de doğdum.  Я родился ... / Ya radi’lsya /

Eşim ….. de doğdu. Моя жена родилась ... / Maya’jina’ radi’las /

Odamın numarası kaçtır?  Мой номер какой? / Moyno’mer kako’y? /

Hangi katta bulunuyor? На каком этаже находится? / Na kako’m etaje’ naho’ditsya? /

Anahtarı rica ederim.  Ключ пожалуйста  / Klyuçpaja’lısta /

Asansörünüz var mı? Здесь есть лифт? / Zdyesyest lift? /

Eşyamın taşınmasını rica ederim.  Я прошу, чтобы вещи отнесли пожалуйста  / Ya praşu’ şto’bı ve’şiatnesli’ paja’lısta /

Kat görevlisi kadın nerede?  Где уборщица? /Gdye ubo’rşitsa? /

Kahvaltı kaçta? Во сколько завтрак / Va sko’lkaza’vtrak? /

Kahvaltıyı odama getirtebilir miyim?  Вы могли бы принести завтрак в мой номер?  / Vıy magli’ bıprinesti’ za’vtrak fı  moy no’mer? /

Öğle yemeği saat kaçta? Во сколько обед? / Vasko’lka abe’d? /

Akşam yemeği saat kaçta?  Во сколько ужин? / Vasko’lka u’jin? /

Beni saat …... de uyandırınız. Разбудите пожалуйста меня в ... / Razbudi’te paja’lısta minya' fı... /

Yemek salonu nerededir?  Где ресторан? / Gdyerestara’n? /

Ben yarın yola çıkıyorum.  Завтра я уезжаю. /Za’vtra ya uyezja’yu /

Hesabı rica ediyorum.  Счет пожалуйста / Şötpaja’lısta /

Pahalı olduğunu sanıyorum. Я думаю, что это дорого  / Ya du’mayu şto eta do’raga /

Hizmetinizden memnunum.  Мне приятно за ваши услуги / Mnye priya’tna za va’şi uslu’gi /

Otelde rahatı iyi idi.  В гостинице все было хорошо/ Fı gasti’nitse vsye bı'la haraşo /

Benim eşyalarımı lütfen (vapura, otomobile) gönderiniz.  Перешлите пожалуйста мои вещи на мащину /  пароход  / Pereşli’te paja’lısta mayi’ ve’şina maşi’nu  /  na paraho’d /

PANSİYON

Pansiyon rica ediyorum. Я хочу пансион пожалуйста / Ya haçu’ pansiyo’n paja’lısta /

Bir günlük fiyatı ne kadardır?  Сколько стоит за один день?  / Sko’lka sto’yit za adi’n den? /

MÖBLELİ ODA

Döşeli bir oda nereden bulabilirim? Где можно найти меблированный номер?  / Gdye mo’jna nayti’mebliro’vannıy no’mer? /

Evin sahibini rica ediyorum. Позавите пожалуйста хозянина дома / Pazavi'te paja’lısta hazya’nina do’ma/

Döşeli bir oda fiyatı ayda ne kadardır?  Сколько стоит меблированный номер на месяц?  / Sko’lkasto’yt mebliro’vannıy no’mer na me’syats? /

Otel Гостиница / Gasti’nitsa /

Pansiyon  Пансион / Pansiyo’n /

Ev Квартира / Kıvarti’ra /

Oda Комната / Ko’mnata /

Apartman Дом / Dom /

Kira Аренда / Are’nda /

Pencere Окно / Akno’ /

Hol  Холл / Hol /

Yemek Odası Столовая / Stalava’ya /

Günlük Oturma Odası Комната  / Ko’mnata /

Çalışma Odası  Рабочая комната  / Rabo’çayako’mnata /

Mutfak Кухня / Ku’hniya /

Kiler  Житница / Ji’tnitsa /

Bodrum, Kiler Подвал / Padva’l /

Basamak Ступень / Stupy’en /

Merdiven  Лестница / Le’stnitsa /

Banyo Ванна / Va’nna /

Şömine  Камин / Kami’n /

Soba Печь / Peç /

Tavan  Потолок / Patalo’k /

Döşeme  Пол / Pol /

Duvar  Стена / Stina’ /

Perde Занавес / Za’naves /

Kilit, Asma kilit  Замок / Zamo’k /

Anahtar Ключ / Klyuç /

Avlu  Двор / Dvor /

Bahçe  Сад / Sad /

LOKANTA

Lokanta nerededir?  Где ресторан? / Gdyerestara’n? /

Yemek listesini rica ediyorum. Принесите меню пожалуйста / Prinesi’te menyu’ paja’lısta /

Garson, öğle yemeği rica ediyorum. Официант, я хочу обед пожалуйста  / Afitsa’nt, ya haçu’ abe’dpaja’lısta /

Akşam yemeği istiyorum. Я хочу ужин пожалуйста/ Ya haçu’ u’jin paja’lısta /

Neler tavsiye edersiniz? Что вы посоветуете? / Ştovıy pasave’tuyite? /

……….. verir misiniz? Дайте мне пожалуйста?  /Da’yte mnye  paja’lısta? /

Ellerimi nerede yıkayabilirim?  Где можно помыть руку? / Gdye mo’jna pamı’t ruku? /

Lütfen çabuk hazırlayınız.  Приготовьте быстро пожалуйста / Prigato’vte bı’ystra paja’lısta /

Acaba pencere yanındaki masa serbest mi? Стол у окна свободный?  / Stol u akna’ svabo’dnıy? /

Yemeğimi terasa getiriniz.  Принесите еду на террассу  / Prinesi’te yedu' na terra’su /

Lütfen pencereyi açınız. Откройте окно пожалуйста / Atkro’yte akno’ paja’lısta /

Lütfen hesabı çıkarınız.  Счет принесите  / Şötprinesi’te /

Lütfen götürünüz. Отнесите пожалуйста. / Atnesi’tepaja’lısta /

Yemek takımını rica ediyorum.  Принесите посуду/Prine’site pasu’du /

Bir çorba veriniz.  Дайте суп пожалуйста / Da’ytesup paja’lısta /

Bana ekmek getiriniz.  Хлеб принесите / Hlebprinesi’te /

Sığır eti Говядина / Gavya’dina /

Yumurta Яйцо / ya’ytsa /

Omlet Омлет / Amle’t /

Salata Салат / Salat /

Balık  Рыба / Rı’yba /

Et Мясо / Myas /

Kızartma  Жаренье / Ja’renye /

Dana Теленок / Tilyo’nak /

Kuzu Ягненок / Yagnö’nak /

Piliç  Курица / Ku’ritsa /

Sebze  Овощи / O’vaşi /

Meyve  Фрукты / Fru’ktıy /

Patates  Картошка / Karto’şka /

Fasulye  Фасоль / Faso’l /

Taze fasulye 

 Молодая фасоль  / Malada’ya faso’l /

Mercimek  Чечевица / Çiçevi’tsa /

Lahana Капуста / Kapu’sta /

Pırasa  Порей  / Pare’y /

Tuz  Соль / Sol /

Biber  Перец / Pe’rits /

Elma  Яблоко / Ya’blaka /

Armut Груша / Gru’şa /

Erik  Слива / Sli’va /

Kayısı  Абрикос / A’brikas /

Şeftali  Персик / Pe’rsik /

Üzüm  Виноград / Vinagra’d /

İncir  Инжир / İnji’r /

Komposto Компот / Ko’mpat /

Şeker  Сахар / Sa’har /

Süt  Молоко / Mılako’ /

Yoğurt  Йогурт / Yo’gırt /

Tereyağı Сливочное масло  / Sli’vaçnıye ma’sla /

Çay  Чай / Çay /

Kahve  Кофе / Ko’fe /

Şarap  Вино / Vino’ /

Bira  Пиво / Pi’va /

Likör Ликер / Likyö’r /

Konyak Коньяк / Kanya’k /

Viski Виски / Viski’ /  

Rakı  Ракы / Rakı’ /

PASTA SALONU

Çörek rica ediyorum.  Дайте мне слойку пожалуйста  / Da’yte mnye slo’yku paja’lısta /

Bir limonata veriniz.  Дайте мне лимонад пожалуйста / Da’yte mnye limana’d paja’lısta /

Portakal suyu veriniz. Дайте мне апелсиновый сок пожалуйста / Da’yte mnye apelsi’navıy sok paja’lısta /

Dondurma veriniz. Дайте мне мороженое пожалуйста  / Da’yte mnye maro’jnıye paja’lısta /

ALIŞVERİŞ

……….. alacağım. Я  беру  / Ya beru /

Bunu    istiyorum. Я вот это хочy  / Ya vot e’ta haçu’ /

Lütfen bana şunu gösterin. Покажите мне это пожалуйста  / Pakaji’te mnye e’ta paja’lısta /

Bu ne kadar tutar? Сколько это стоит? / Sko’lka e’tasto’it? /

O pahalıdır.  Это дорого / E’ta do’raga /

Daha iyi bir şey var mıdır?  Есть что нибудь получще? / Yest şto nibu’d palu’çşe? /

Bu benim için azdır.  Это мне мало / Eta mnyemalo’ /

Bu bana uzun gelir. Это для меня длинное / Etadlya minya dli’nnaye /

Bu bana dar gelir. Это для меня маленькое  / Etadilya minya malenkıye /

Bu bana boldur.  Это для меня широкое / Eta dlyaminya şiro’kaye /

Bunun rengi çok açıktır.  Краски, очень яркие /Kra’ski o’çin ya’rkiye /

Bunun rengi çok koyudur.  Краски очень темные  /Kra’ski o’çin tö’mnıye /

Biraz daha koyusunu rica ediyorum.  Я хочу темнее пожалуйста / Ya haçu’ temnee’ paja’lısta /

Lütfen paketleyiniz. Упакуйте вещи пожалуйста  /Upaku’yte ve’şi paja’lısta /

TEKSTİL SATIŞ MAĞAZASI

İpekli bir mendil istiyorum. Я жочу платок из шелка пожалуйста / Ya haçu pıla’tak iz şö’lkapajalusta /

Yün kumaş istiyorum. Я хочу ткань из шерсти  / Yahaçu’ tkan iz şe’rsti /

Pamuklu dokuma istiyorum Дайте мне хлопковую ткань пожалуйста  / Da’yte mnye hılapko’vuyu tkanpaja’lısta /

Naylon eşyanız var mı? У вас есть нейлоновые вещи  / U vas yest niylo’nıvıye ve’şi /

Bana şu kumaşı gösteriniz. Покажите мне пожалуйста эту ткань  / Pakaji’te mnye paja’lısta etu’tkan /

Bana bu bluzu gösteriniz.  Покажите мне пожалуйста эту блузку  / Pakaji’te mnye paja’lısta etu’blu'zku /

AYAKKABI VE DERİ EŞYA

Lütfen, siyah bir çifti skarpin. Дайте мне пожалуйста пару черной обуви /Da’yte mnyepaja’lısta pa’rı ço'rnıy o’bufi /

Yüksek ökçeli ayakkabı isterim. Дайте мне пожалуйста обувь с каблуком / Da’yte mnye paja’lıstao’buf s  kablu'kom /

Alçak ökçeli ayakkabı isterim. Дайте мне пожалуйста с низкim каблуком /Da’yte mnye paja’lıstao’buf s ni’zkim kablu'kom /

Bu ayakkabıları bana gösteriniz.  Покажите мне эти красовки  / Pakaji’te mnye eti’ kraso’vki /

Siz de sandalet bulunur mu? У вас есть сандалеты? / U vas yest sandale’tıy? /

O sandaletleri bana gösteriniz. Покажите мне эти сандалеты пажалуста / Pakaji’te mnye eti sandale’tıypaja’lısta /

Bana plaj için bir çift lastik ayakkabı veriniz.Дайте мне красовки пожалуйста для пляжа / Da’ytemnye kraso’v+ki paja’lısta dlya plya’ja /

Bana bir çanta veriniz.  Дайте мне сумку пожалуйста / Da’yte mnye su’mku paja’lısta /

Bana şu yolcu bavulunu gösteriniz.  Покажите мне пожалуйста этот чемодан  / Pakaji’te mnye paja’lıstaetat çemada’n /

Bana şu çantayı gösteriniz. Покажите мне эту сумку / Pakaji’te mnye etu’ su’mku /

BAKKAL  DÜKKANI

Bana şeker veriniz. Дайте мне конфеты пожалуйста / Da’yte mnye kanfe’tıy paja’lısta /

Bana kahve veriniz. Дайте мне кофе пожалуйста  /Da’yte mnye ko’fe paja’lısta /

Bir çikolata rica ediyorum. Я хочу шоколад пожалуйста  / Ya haçu’ şakala’d paja’lısta /

Kek rica ediyorum. Я хочу кекс пожалуйста / Yahaçu’ keks paja’lısta /

KASAP DÜKKANI

Et rica ediyorum.  Дайте мне мясо пожалуйста /Da’yte mnye miya’sa paja’lısta /

Kuzu eti rica ediyorum.  Дайте мне баранину пожалуйста  / Da’yte mnye bara’ninu paja’lısta /

Sığır eti  Дайте мне говядину пожалуйста  / Da’ytemnye gavya’dinu paja’lısta /

Domuz eti Свинина / Svini’na /

Dana eti  Говядинa / Gavya’dina /

Piliç eti Курица / Ku’ritsa /

Yabani hayvanlar eti Мясо дикиж животных /Miya’sa di’kih jivo’tnıh /

KİTAPEVİ

Gazete rica ediyorum.  Дайте мне газету пожалуйста / Da’yte mnye gaze'tu paja’lısta /

Yabancı gazeteler var mı? У вас есть иностранные газеты? / U vas yest inastra’nnıye gaze’tıy? /

Türk gazeteleri rica ediyorum. Дайте мне пожалуйста турецкие газеты / Da’yte mnye paja’lıstaturye’tskie gaze’tıy /

Yazı kağıdı rica ediyorum. Дайте мне пожалуйста бумажный лист  / Da’yte mnye paja’lısta buma'jnıy list/

Zarf rica ediyorum. Дайте мне пожалуйста конверт / Da’yte mnye paja’lısta kınve’rt /

Kalem rica ediyorum.  Дайте мне карандаш пожалуйста  / Da’yte mnye karanda’ş paja’lusta /

Manzara resmi rica ediyorum. Дайте м

EĞLENCE

Burada görülmeye değer yerler var mı? Eсть здесь что нибудь интересное? / Yest zdyes şto’nibu’d intere’snıye? /

Şehirdeki tanınmış yerler nereleridir? Подскажите мне пожалуйста знаменитые места города / Podskaji’te mnye paja’lısta znameni’tıyeme’sta go’rada /

Bu heykel kimindir? Кому эта памятник? / Kamue’ta pa’myatnik /

Resim galerisi var mıdır?  Eсть  ли картинная галерея здесь?  / Yest li karti’nnaya gale'riya zdyes’? /

Bana şehri gezdir misiniz? Вы могли бы мне показать город? / Vıy magli’ bı mnye pakaza’t go’rad? /

….. i görmek isterim.  Я хочу увидеть ... / Ya haçu’uvi’det /

Bana refakat eder misiniz?  Вы могли бы меня сопроводить?  / Vıy magli’ bı minya sapravadi’t? /

Burada en ilginç şey nedir?  Что здесь самое интересное?  / Şto’ zdyes sa’moye intere’snoye ? /

Tiyatro var mıdır?  Есть ли театр? / Yest li tia’tr? /

Opera var mıdır?  Есть ли опера / Yest li o’pera? /  

Sinema nerededir? Где находится кинотеатр?  /Gdye nahoditsya kinoteatr? /

Bar var mıdır?  Есть ли бар / Yest li bar? /

Tenis oyun sahası var mıdır?  Здесь есть тенисная площадка? / Zdyes yest te’nisnaya plaşa’tka? /

Futbol oyun sahası var mıdır? Здесь есть футбольная площадка? / Zdyes yest futbo’lnayaplaşa’tka? /

Sinema ne zaman başlar? Во сколько начинается филм? / Va sko’lka naçina’yetsya film? /

Opera ne zaman başlar? Во сколько начинается опера?  / Va sko’lka naçina’yetsya o’pera? /

Oyun ne zaman başlar?  Во сколько начинается спектакль? / Va sko’lka naçina’yetsya spekta’kl? /

Oynamak ister misiniz?  Вы хотите поиграть? / Vıyhati’te paigra't? /

Yarın sizi bekleyeceğim Я вас подожду завтра / Yavas padajdu’ za’vtra /

Benimle dansa gelmek ister misiniz?  Вы хотите пойти со мной на танцы? / Vıy hati’te payti sa mnoyna ta'nsıy? /  

Benimle tiyatroya gelir misiniz? Вы хотите со мноц поехать в театр?  / Vıy hati’te sa mnoy paye’hatfı tea’tr? /