Ruslar İçin Türkçe (УРОК 6)

                                                              УРОК 6

Новые слова, отрицательная и вопросительная форма множественного числа, союз VE

Новые слова:

Kız                                 девочка, девушка              şu bir kız mıdır?

Oğlan                            мальчик, юноша                 bunlar oğlandır

Çatal                             вилка                                    bu bir çatal değildir

Bıçak                            нож                               şu bir çatal mıdır yoksa bir bıçak mıdır?

Kaşık                            ложка                                   onlar kaşıktır

Fincan                          чашка                                    şu bir fincandır

Top                               мяч                                        o bir top mudur?

At                                  лошадь                                 şu bir at değildir

Köprü                           мост                                     burası bir köprüdür

Şişe                               бутылка                       bu bir şişe midir yoksa bir fincan mıdır?

Отрицательная форма множественного числа

В предыдущих уроках мы выучили, что для образования отрицательной формы предложения с окончанием -dır, -dir, -dur, -dür нужно перед окончанием поставить слово değil.

Bu bir tabaktır… это тарелка                       Bu bir tabak değildir…Это не тарелка

O bir kuştur…то птица                      O bir kuş değildir…То не птица

Отрицательная форма предложения во множественном числе образуется таким же образом.

  Bunlar tabaktır…Это тарелки                               Bunlar tabak değildir…Это не тарелки

Onlar kuştur…То птицы                               Onlar kuş değildir…То не птицы

Şunlar çataldır…То вилки                              Şunlar çatal değildir…То не вилки

Bunlar bıçak değildir          Это не ножи

Şunlar şişe değildir             То не бутылки

Onlar at değildir                  То не лошади

Bunlar köpek değildir          Это не собаки

Şunlar top değildir               То не мячи

Onlar öğretmen değildir       То не учителя

Bunlar portakal değildir       Это не апельсины

Şunlar çanta değildir            То не сумки

Onlar kapı değildir               То не двери

Вопросительная форма множественного числа

Bu bir tabaktır…Это тарелка                          Bu bir tabak mıdır?…Это тарелка?

O bir kuştur…Это птица                          О bir kuş mudur?…То птица?

Вопросительная форма множественного числа образуется таким же способом:

Bunlar tabaktır…Это тарелки                               Bunlar tabak mıdır?…Это тарелки?

Onlar kuştur…То птицы                               Onlar kuş mudur?…То птицы?

Şunlar çataldır…То вилки                               Şunlar çatal mıdır?…То вилки?

Bunlar elma mıdır?                Это яблоки?

Şunlar defter midir?               Это тетради?

Onlar kaşık mıdır?                 То ложки?

Şunlar çiçek midir?                То цветы?

Onlar kedi midir?                   То кошки?

Bunlar anahtar mıdır?             То ключи?

Bunlar televizyon mudur?      Это телевизоры?

Şunlar pencere midir?             То окна?

Рассмотрим формы кратких ответов на такие вопросы:

Bunlar araba mıdır?…Это машины?         

 Evet, arabadır. (Evet, onlar arabadır)…Да, машины. (Да, это машины)

Onlar öğrenci midir?…Они студенты?                                 Evet, öğrencidir…Да, студенты

Bunlar resim midir?…Это картины?      

Hayır, değildir. (Hayır, onlar resim değildir)…Нет. (нет, то не картины)

Şunlar top mudur?…То мячи?                                    Hayır, değildir…Нет

          Bunlar sepet midir?…Это корзины?                             Evet, sepettir…Да, корзины

          Onlar ağaç mıdır?…То деревья?                                 Evet, ağaçtır…Да, деревья

           Şunlar pencere midir?…То деревья?                              Hayır, değildir…Нет

Onlar anahtar mıdır?…То ключи?                               Hayır, değildir…Нет

Bunlar sandalye midir?…Это стулья?       

Hayır, değildir. Onlar sepettir…Нет, Это корзины

Şunlar çatal mıdır?…То вилки?

Hayır, değildir. Onlar kaşıktır…Нет. То ложки

Onlar defter midir?…То тетради?

Hayır, değildir. Onlar kitaptır…Нет. То книги

Bunlar araba mıdır yoksa otobüs müdür?…Это машины или автобусы?

Onlar arabadır…Это машины.

Onlar köpek midir yoksa kedi midir?…То собаки или кошки?

Onlar köpektir…То собаки

Onlar fincan mıdır yoksa şişe midir?…То чашки или бутылки?

Onlar şişedir…То бутылки.

VE

Слово VE является союзом. Обычно оно связывает два слова, а иногда и два предложения.

Kitap ve defter                        книга и тетрадь

Kedi ve köpek                         кошка и собака

Otobüs ve tren                        автобус и поезд

Kaşık ve bıçak                        ложка и нож

Evler ve okullar                         дома и школы

Oteller ve lokantalar                  отели и рестораны

Öğretmenler ve öğrenciler         ученики и учителя

Parklar ve bahçeler                    парки и сады

Bu bir evdir ve şu bir okuldur                Это дом, а то школа.

O bir köprüdür ve bu bir trendir             Это мост, а то поезд.

Bunlar penceredir ve şunlar kapıdır       Это окна, а то двери.

Onlar çantadır ve şunlar anahtardır        То сумки, а то ключи.

Burası bir okuldur ve şurası bir evdir            Это место школа, а то место дом.

Burası İstanbul’dur ve şurası Ankara’dır      Это место Стамбул, а то место Анкара.

ДОМАШНЯЯ РАБОТА

1.      Поставьте эти предложения в отрицательную форму:

1.      Bunlar çantadır

2.      Onlar anahtardır

3.      Şunlar gemidir

4.      Onlar köprüdür

5.      Bunlar şişedir

6.      Onlar attır

2.      Поставьте эти предложения в вопросительную форму:

1.      Bunlar resimdir

2.      Onlar tabaktır

3.      Şunlar lokantadır

4.      Onlar toptur

5.      Şunlar televizyondur

6.      Bunlar sandalyedir

3.      Ответьте на данные вопросы в краткой форме сначала утвердительно, а потом отрицательно:

1.      Onlar kaşık mıdır?

2.      Bunlar at mıdır?

3.      Şunlar portakal mıdır?

4.      Onlar çiçek midir?

5.      Bunlar ağaç mıdır?

4.      Ответьте на данные вопросы отрицательно, а затем, используя слова в скобках, дайте утвердительный ответ:

Пример: Bunlar ev midir? (okul)                Hayır, değildir. Onlar okuldur.

1.       Bunlar defter midir? (sözlük)                       4.  Şunlar masa mıdır? (sandalye)

2.       Onlar çiçek midir? (ağaç)                             5.  Onlar pencere midir? (kapı)                                

3.       Bunlar kalem midir? (anahtar)

5.   Переведите на русский язык: 

1.      Onlar attır.

2.      Bu bir köprü değildir.

3.      Şunlar top mudur?

4.      Onlar çatal değildir.

5.      Bunlar şişe midir? Hayır, değildir. Onşar fincandır.

6.      Onlar biçak mıdır? Evet, bıçaktır.

7.      Bu bir sandalye midir yoksa bir masa mıdır?

8.      Onlar gül müdür?

9.      Burası bir hastanedir ve orası bir postanedir.

10.  Bunlar polis midir yoksa şoför müdür?

6.   Переведите  на турецкий язык.  (Не забывайте про множественное число слов «то» и «это»)

1.      Это яблоки.

2.      То не дети.

3.      То корзины?

4.      Это бутылки? Нет. Это (то) стаканы.

5.      То лошади? Да, лошади.

6.      Это зал, а то комната.

7.      Они не полицейские.

8.      Это словари?

9.      Это чашка или стакан?

10.  То цветы или деревья?