İsmin hallere göre çekilmesi (padejler) 3

3.   ТРЕТИЙ ВИД СКЛОНЕНИЯ - ÜÇÜNCÜ TİP ÇEKİM Bu tip çekim -ь ile biten DİŞİL isimler içindir.               мысль (fikir)               жизнь (hayat)               ночь (gece)               мышь (fare)               ладóнь (avuç)               степь (step) И.п. мысль жизнь ночь мышь ладóнь степь -ь Р.п. мGсли жEзни нóчи мGши ладóни стéпи +и Д.п. мGсли жEзни нóчи мGши ладóни стéпи +и В.п. мысль жизнь ночь мышь ладóнь степь -ь Т.п. мGслью жEзнью нóчью мGшью ладóнью стéпью +ю П.п. о мGсли о жEзни о нóчи о мGши о ладóни о стéпи +и -ь ile biten DİŞİL isimler В.п. tekilde herhangi bir takı almazlar. Он прóжил всю жизнь здесь.             O bütün ömrünü burada geçirdi. Охóтник не любEл степь.                    Avcı stepi sevmiyordu. У Lтого писáтеля я вEжу                      Ben bu yazarda çağdaş bir совремéнную мысль.                          düşünce görüyorum. Я получEл пóмощь от отцá.                 Babamdan yardım aldım. İLE HALİ’nde -ь üzerine +ю eklenmekte ve +ью şeklinde, bu takı meydana gelmektedir.               жEзнь - жEзнью               степь - стéпью               кровь - крóвью               рожь - рóжью -İN, -E ve İLE HALLER’inin çekimi aynıdır. Р.п. (когó? чегó?) степь – стéпи ночь – нóчи жизнь – жEзни Д.п. (комý? чемý?) степь – стéпи ночь – нóчи жизнь – жEзни Т.п. (кем? чем?) степь – стéпи ночь – нóчи жизнь – жEзни Bu tip isimlerden bir kısmı, в ve на edatı ile yer bildirirken vurguyu son takıya alır, normal hal çekimlerinde ise vurgu sözcüğün kökündedir. И.п. (кто? что?) степь ночь кровь П.п. (в ком? в чём?) степE ночE кровE Лóшади жEли в степE.                          Atlar steplerde yaşıyorlardı. Азербайджáн богáт нéфтью.              Azerbaycan petrol yönünden zengindir. ОнE добывáют нефть во мнóгих        Onlar Hazar Denizi’nin birçok yerinden местáх КаспEйского мóря.                   petrol elde ediyorlar. Все рабóчие бGли на Крáсной            Bayram sırasında bütün işçiler Kızıl плóщади во врéмя прáздника.           Meydan’da idiler. ÜÇÜNCÜ TİP çekim grubuna dahil isimlerin ÇOĞUL çekimleri. И.п. (кто? что?) мGсли жEзни нóчи мGши Р.п. (когó? чегó?) мGслей жEзней ночéй мышéй Д.п. (комý? чемý?) мGслям жEзням ночáм мышáм В.п. (когó? что?) мGсли жEзни нóчи мGши Т.п. (кем? чем?) мGслями жEзнями ночáми мышáми П.п. (о ком? о чём?) о мGслях о жEзнях о ночáх о мышáх И.п. (кто? что?) ладóни стéпи -и Р.п. (когó? чегó?) ладóней степéй +ей Д.п. (комý? чемý?) ладóням степHм +ям В.п. (когó? что?) ладóни стéпи -и Т.п. (кем? чем?) ладóнями степHми +ями П.п. (о ком? о чём?) о ладóнях о степHх +ях UYGULAMA - 6: Aşağıdaki cümlelerinin üç tip çekimlerini inceleyiniz. 1.   Я купEл нóвый словáрь своемý дрýгу. 2.   Онá получEла письмó от подрýги. 3.   Мы изучáли в университéте истóрию. 4.   Вы знáете Анну и ВEктора? 5.   ОнE ходEли в зоопáрк с детьмE. 6.   Я написáла расскáз о нáшей семьé. 7.   Он пьёт кóфе с молокóм, но без сáхара. 8.   Мáма пошлá в магазEн купEть килогрáмм мHсу. 9.   Мы обошлE все музéи гóрода. 10. На берегý мóря стоHл мáленький дóмик. 11. Онá запEсывала нóвые словá в тетрáди. 12. В кровE больнóго нé было лекáрства. 13. У ВасEлия есть стáршая сестрá, но нет брáта. 14. Я был в теáтре с товáрищами. 15. Вы чáсто звóните родEтелям? 16. В портý стоEт большóй корáбль. 17. МашEна остановEлась на пóлном ходý. 18. На лугý расцвелE цветG. 19. От рoду не встречáл я такóго человéка. 20. Онá купEла килогрáмм рEсу и килогрáмм мHсу для плóва.

РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА - -İN HALİ ÇOĞUL İSİM ÇEKİMLERİ 1nci tip çekime giren isimlerin -İN HALİ çoğul takıları                                          2nci tip çekime dahil isimler                                                                                         3ncü tip çekime dahil isimler                                                                                        UYGULAMA – 7                                                                                                                     sürekli çoğul olarak kullanılan isimlerin -İN HALİ çoğul çekimi                              birkaç ismin düzensiz çekim tablosu                                                                             UYGULAMA – 8 Şimdiye kadar verilen tablolardan açıkça anlaşılacağı gibi, -İN HALİ dışındaki diğer beş HAL’in ÇOĞUL isim çekimleri son derece kolaydır. Diğer halleri kısaca özetleyecek olursak: YALIN HAL ERİL ve DİŞİL isimler +ы veya +и takısı NÖTR CİNS isimler -о > -а, -е > -я, -мя > -ена -E HALİ +ам (sert sessizle bitenler için) +ям (yumuşak sessizle bitenler için) İLE HALİ +ами (sert sessizle bitenler için) +ями (yumuşak sessizle bitenler için) -DE HALİ +ах (sert sessizle bitenler için) +ях (yumuşak sessizle bitenler için) -İ HALİ Canlı (insan ve hayvan) -İN HALİ’nin aynısı Cansız (bitki ve diğer nesneler) YALIN HAL’in aynısı BİRİNCİ TİP ÇEKİME GİREN İSİMLERİN -İN HALİ ÇOĞUL TAKILARI 1.   ERİL isimler -ов, -ев, -ёв, -ей takılardan birini alırlar. A. Sonu sessiz harfle biten ve YALIN HAL’de düzenli çoğul yapılan isimler -ов alırlar.               студéнт - студéнтов (erkek öğrenci)               магазEн - магазEнов (mağaza)               завóд - завóдов (fabrika)               сад - садóв (bahçe) Fakat sonunda -ц harfi bulunan sözcüklerde çoğul yapılan isimler -ов veya -ев alırlar.               отéц - отцóв (baba)               боéц - бойцóв (savaşçı)               америкáнец - америкáнцев (Amerikalı) YALIN HAL ÇOĞUL’u +ья ile yapan isimlerin takıları karışıktır.               стул - стýлья ® стýльев (sandalye)               лист - лEстья ® лEстьев (yaprak)               кóлос - колóсья ® колóсьев (başak)               брат - брáтья ® брáтьев (kardeş)               друг - друзьH ® друзéй (arkadaş) B.  -й ile biten isimler -ев yada -ёв alırlar.               музéй - музéев (müze)               герóй - герóев (kahraman)               сарáй - сарáев (depo)               трамвáй - трамвáев (tramvay) C.  Sonu yumuşak ya da fısıltılı harflerden biri ile biten isimler -ей alırlar.               дождь - дождéй (yağmur)               огóнь - огнéй (ateş)               врач - врачéй (doktor)               товáрищ - товáрищей (arkadaş, yoldaş)               нож - ножéй (bıçak)               карандáш - карандашéй (kurşunkalem)               плащ - плащéй (yağmurluk) D.  Az sayıda ERİL isim -İN HALİ çoğulunda herhangi bir takı almadan YALIN HAL ile kullanılır.               человéк ® пять человéк (beş insan)               солдáт ® дéсять солдáт (on asker)               раз ® семь раз (yedi kez)               сапóг ® пáра сапóг (iki bot) Altı çizili sözcüklerden sonra gelen isimlerin -İN HALİ ÇOĞUL olması gerektiği halde bu isimler herhangi bir takı almazlar. 2.   NÖTR CİNS isimlerden sonu -о, -ие, -це ile bitenler -İN HALİ ÇOĞUL’nda takı almazlar.               окнó - óкон ® стёкла óкон (pencerelerin camları)               учEлище - учEлищ (meslek okulu)               полотéнце - полотéнец (havlu)               письмó - пEсем (mektup)               слóво - слов (kelime)               клáдбище - клáдбищ (mezarlık) Ayrıca sonu -ие, -ье ile biten isimler çoğulda -ий takı alırlar.               мгновéнье - мгновéний (an)               здáние - здáний (bina)               собрáние - собрáний (toplantı)               знáние - знáний (bilgi)               задáние - задáний (ödev)               копьё - кóпий (mızrak)               ущéлье - ущéлий (boğaz) Sonu -е, -ьё ile biten aşağıdaki sözcükler -ей takı alırlar.               мóре - морéй (deniz)               пóле - полéй (tarla)               ружьё - рýжeй (tüfek) Kuraldışı olarak bir sözcük aşağıdaki şekilde çoğul yapılır.               óблако - облакóв (bulut) Sonuna -ья alarak çoğul yapan NÖTR CİNS isimler -я yerine -ев takısı alırlar.               перó - пéрья ® пéрьев (divit)               дéрево - дерéвья ® дерéвьев (ağaç)               крылó - крGлья ® крGльев (kanat) İKİNCİ TİP ÇEKİME TABİİ İSİMLER Bu tip isimlerin, sonu -а veya -я ile biten DİŞİL CİNS isimler olduğu belirtilmişti.  Sonu -а ile biten isimler -İN HALİ ÇOĞUL’da bu harfi kaybeder, herhangi bir takı da almazlar.               кнEга - кнEги ® мнóго книг (çok kitap)               странá - стрáны ® большинствó стран (çoğu ülke)               игрá - Eгры ® нéсколько игр (birkaç oyun)               горá - гóры ® пять гор (beş dağ) Sonu -я, -ья ile biten DİŞİL CİNS isimler -ей takısı alırlar.               дóля - дóли ® долéй (kısmet)               семьH - сéмьи ® семéй (aile)               статьH - статьE ® статéй (makale)               ноздрH - нóздри ® ноздрéй (burun deliği) Fakat sonu -я ile biten bazı DİŞİL isimler, araya kaçak seslilerden biri ile sonuna -ь alırlar.               землH - зéмли ® земéль (toprak)               дерéвня - дерéвни ® деревéнь (köy) Sonu -ня ile biten az sayıda isim -İN HALİ çoğulda kaçak seslilerden alır ancak -ь almaz.               пéсня - пéсни ® пéсен (şarkı)               вEшня - вEшни ® вEшен (vişne) Sonu -ия ile biten isimler:               стáнция - стáнции ® стáнций (istasyon)               áрмия - áрмии ® áрмий (asker ordusu)               пáртия - пáртии ® пáртий (parti) ÜÇÜNCÜ TİP ÇEKİME DAHİL İSİMLER Yumuşak işaret (-ь) ile biten DİŞİL CİNS isimler -İN HALİ çoğul çekimde -ей takısı alırlar.               мысль - мGсли ® мGслей (fikir)               жизнь - жEзни ® жEзней (hayat)               ночь - нóчи ® ночéй (gece)               ладóнь - ладóни ® ладóней (avuç)               тетрáдь - тетрáди ® тетрáдей (defter)               дверь - двéри ® дверéй (kapı)               степь - стéпи ® степéй (step) UYGULAMA - 7: Aşağıdaki cümlelerdeki isimlerin -İN HALİ ÇOĞUL kullanımlarını inceleyiniz. 1.   Сегóдня нé было урóков. 2.   В горóде есть мнóго фáбрик и завóдов. 3.   ГоворHт, что у кóшки дéвять жEзней. 4.   У негó бGло всегó нéсколько друзéй. 5.   У неё бGло трóе мужéй. 6.   В ПарEже мнóго площадéй. 7.   В дóме нет мышéй. 8.   Чéхов посетEл мнóго деревéнь во врéмя своEх путешéствий. 9.   Он написáл дéсять рабóт по сéльскому хозHйству. 10. Онá всегдá боHлась темнотG ночéй. SÜREKLİ ÇOĞUL OLARAK KULLANILAN İSİMLERİN -İN HALİ ÇOĞUL ÇEKİM-LERİ 1.   -ов son takısını alan isimler: часG - часóв (saat) очкE - очкóв (gözlük) весG - весóв (kantar) трусG - трусóв (külot) штанG - штанóв (pantolon) духE - духóв (parfüm) счёты - счётов (abaküs) финáнсы - финáнсов (mali hesap) 2.   -ей son takısını alan isimler: лIди - людéй (insanlar) бýдни - бýдней (haftanın günleri) Hсли - Hслей (kreş) щи - щей (lahana çorbası) сáни - санéй (kızak) 3.   Sonundaki -ы, -и, -а harflerini kaybeden ve herhangi bir takı almayan isimler: дéньги - дéнег (para) канEкулы - канEкул (tatil) нóжницы - нóжниц (makas) дровá - дров (yakacak odun) чернEла - чернEл (mürekkep) хлóпоты - хлопóт (problem, sıkıntılı iş) сýтки - сýток (24 saat, tam bir gün) BİRKAÇ İSMİN DÜZENSİZ ÇEKİMLERİ 1.   Sonu -мя ile biten NÖTR CİNS isimler. HALLER TEKİL ÇOĞUL И.п. (кто? что?) Eмя именá Р.п. (когó? чегó?) Eмени имён Д.п. (комý? чемý?) Eмени именáм В.п. (когó? что?) Eмя именá Т.п. (кем? чем?) Eменем именáми П.п. (о ком? о чём?) о Eмени о именáх NOT: Tekil ve çoğulda köke -ен- soneki eklenmektedir. 2.   Tekil ve çoğulda farklı köklerden çekilen человéк (insan, adam) sözcüğü. HALLER TEKİL ÇOĞUL И.п. (кто? что?) человéк лIди Р.п. (когó? чегó?) человéка людéй Д.п. (комý? чемý?) человéку лIдям В.п. (когó? что?) человéка людéй Т.п. (кем? чем?) человéком людьмE П.п. (о ком? о чём?) о человéке о лIдях 3.   DİŞİL CİNS мать (anne) ve дочь (kız çocuğu) sözcükleri. HALLER TEKİL TEKİL ÇOĞUL ÇOĞUL И.п. (кто? что?) мать дочь мáтери дóчери Р.п. (когó? чегó?) мáтери дóчери матерéй дочерéй Д.п. (комý? чемý?) мáтери дóчери матерHм дочерHм В.п. (когó? что?) мать дочь матерéй дочерéй Т.п. (кем? чем?) мáтерью дóчерью матерHми дочерHми П.п. (о ком? о чём?) о мáтери о дóчери о матерHх о дочерHх NOT: Bütün hallerde (YALIN HAL ÇOĞUL hariç) tekil ve çoğulda köke -ер- soneki eklenmektedir. 4.   ERİL CİNS olduğu halde DİŞİL CİNS isimlerin benzeri şekilde çekilen путь (yol) sözcüğü. HALLER TEKİL ÇOĞUL И.п. (кто? что?) путь путE Р.п. (когó? чегó?) путE путéй Д.п. (комý? чемý?) путE путHм В.п. (когó? что?) путь путE Т.п. (кем? чем?) путём путHми П.п. (о ком? о чём?) о путE о путHх NOT: DİŞİL CİNS жизнь (hayat) sözcüğü gibi çekilmektedir (İLE HALİ hariç). 5.   Tekil ve çoğulu farklı olan ребёнок - дéти (çocuk - çocuklar) sözcüklerinin çekimi. HALLER TEKİL ÇOĞUL И.п. (кто? что?) ребёнок дéти Р.п. (когó? чегó?) ребёнка детéй Д.п. (комý? чемý?) ребёнку дéтям В.п. (когó? что?) ребёнка дéтей Т.п. (кем? чем?) ребёнком детьмE П.п. (о ком? о чём?) о ребёнке о дéтях NOT: ребёнок - ребHта şeklinde çoğul yapılabildiği halde, günümüz Rusçasında çoğul olarakдéти kullanılır. UYGULAMA - 8: Aşağıdaki cümlelerdeki isimlerin -İN HALİ ÇOĞUL kullanımlarını inceleyiniz. 1.   У менH нет красEвых часóв. 2.   Цвет штанóв был чёрный. 3.   Он поменHл мнóго очкóв. 4.   Он хóчет, чтóбы у негó бGло мнóго дéнег. 5.   Отéц ушёл в лес нарубEть нéмного дров. 6.   В гóроде бGло нéсколько дéтских Hслей. 7.   Онá увEдела двоEх сыновéй и заплáкала. 8.   У них не остáлась другEх путéй. 9.   Егó попросEли назвáть нéсколько имён. 10. У негó нé было детéй. 11. В кóмнате не оказáлось одногó мужчEны и егó дочерéй. 12. Он не нашёл ребёнка в дéтском садý. 13. Пéред дóмом нé было ворóт. 14. В áвгусте у нас не бýдет канEкул. 15. На вечерEнке бGло вóсемь человéк.