İsmin hallere göre çekilmesi (padejler) 1

ИЗМЕНЕНИЕ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ПО ПАДЕЖАМ - İSMİN HALLERE GÖRE ÇEKİLMESİ hallere göre isim çekimlerinin üç tipte toplanması                                                           пéрвый вид склонéния - 1nci tip çekim                                                                    -İN HALİ’nde bazı isimlerin -у (-ю) takısı alması                                                  -DE HALİ’nde bazı isimlerin -у (-ю) takısı alması                                                вторóй вид склонéния - 2nci tip çekim                                                                     трéтий вид склонéния - 3ncü tip çekim                                                                     UYGULAMA – 6 Rusça isimler 6 halde tekil ve çoğul olarak çekilirler.  Önce bu halleri topluca görelim, daha sonra da isimlerin hallere göre çekimlerini öğrenelim. 1.   ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (И.п.) - YALIN HAL КТО? - KİM? (canlılar için) ЧТО? - NE? (bitkiler ve diğer varlıklar) 2.   РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (Р.п.) - -İN HALİ КОГО? - KİMİN? ЧЕГО? - NEYİN? 3.   ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (Д.п.) - -E HALİ КОМУ? - KİME? ЧЕМУ? - NEYE? 4.   ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (В.п.) - -İ HALİ КОГО? - KİMİ? ЧТО? - NEYİ? 5.   ТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (Т.п.) - İLE HALİ КЕМ? - KİMİNLE? ЧЕМ? - NEYLE? 6.   ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ (П.п.) - -DE HALİ О КОМ? - KİM HAKKINDA? О ЧЁМ? - NE HAKKINDA? Bu halin diğer bir adı da EDATLI HAL’dir: yalnızca edatlarla kullanılır.  Diğer dört hal (YALIN ve EDATLI HALLER hariç) hem edatsız, hem edatlı, hem fiillerle, hem de sıfatlarla kullanılırlar. Hal kısaltmalarını, belli başlı soruları ve bunlara cevap olarak birer örnek isim çekimini aşağıda bulacaksınız.  Bundan sonra HALLERE göre isim çekimlerini ve en son olarak da HALLERİ sırayla öğreneceksiniz.                                         студéнт (öğrenci) И.п. (кто?) Студéнт рабóтает на фáбрике. Р.п. (когó?) Зáвтра я бýду у студéнта. Д.п. (комý?) Я послáл письмó студéнту. В.п. (когó?) Я увEдел студéнта. Т.п. (кем?) Брат занимáлся со студéнтом. П.п. (о ком?) ОнE спóрили о студéнте. слон (fil) И.п. (кто?) Где живёт большóй слон? Р.п. (когó?) У слонá ширóкие ýши. Д.п. (комý?) Сын подошёл мéдленно к слóну. В.п. (когó?) Он впервGе увEдел слонá. Т.п. (кем?) Я любовáлся Lтим слонóм. П.п. (о ком?) Я написáл текст о слонé. конвéрт (zarf) И.п. (что?) Нóвый конвéрт в сýмке. Р.п. (чегó?) В сýмке нет конвéрта. Д.п. (чемý?) Онá былá рáда конвéрту. В.п. (что?) Онá получEла конвéрт. Т.п. (чем?) Я посылáю письмó с конвéртом. П.п. (о чём?) ОнE рассказáли о конвéрте. ТРИ ВИДА СКЛОНЕНИЯ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ – HALLERE GÖRE İSİM ÇEKİMLERİNİN ÜÇ TİPTE TOPLANMASI İsimlerin hallere göre tekil ve çoğul çekimi belli başlı üç tipte yapılmaktadır.  Her üç cinse ait isimler karışık olarak bu çekim tiplerine göre takı alarak çekilirler. 1.   ПЕРВЫЙ ВИД СКЛОНЕНИЯ - BİRİNCİ TİP ÇEKİM Sonu yumuşak (-й ve -ь) ya da sert sessiz harf ile biten tüm ERİL CİNS isimler ve sonu -о, -е, -ё harfleri ile biten NÖTR CİNS isimler bu tip çekime dahildirler.  Çekim takıları benzer olmakla birlikle, biz önce ERİL sonra da NÖTR CİNS isimlerin örnek çekim tablolarını vereceğiz. A.  ERİL CİNS isimlerin çekimi. (1) Sonu sert sessiz ile biten isimler.               лес (orman)               брат (erkek kardeş)               век (yüzyıl)               студéнт (üniversite öğrencisi)               слон (fil)               гóрод (şehir) HALLER CANLI VARLIK İSİMLERİ CANSIZ İSİM И.п. (кто? что?) студéнт слон гóрод Р.п. (когó? чегó?) студéнта слонá гóрода Д.п. (комý? чемý?) студéнту слонý гóроду В.п. (когó? что?) студéнта слонá гóрод Т.п. (кем? чем?) студéнтом слонóм гóродом П.п. (о ком? о чём?) о студéнте о слонé о гóроде Bunların Türkçe karşılıklarını da yazacak olursak. YALIN HAL öğrenci fil şehir -İN HALİ öğrencinin filin şehrin -E HALİ öğrenciye file şehre -İ HALİ öğrenciyi fili şehri İLE HALİ öğrenci ile fil ile şehir ile -DE HALİ öğrenci hakkında fil hakkında şehir hakkında Aynı isimlerin bu sefer de ÇOĞUL çekimlerini görelim. HALLER CANLI VARLIK İSİMLERİ CANSIZ İSİM И.п. (кто? что?) студéнты слонG городá Р.п. (когó? чегó?) студéнтов слонóв городóв Д.п. (комý? чемý?) студéнтам слонáм городáм В.п. (когó? что?) студéнтов слонóв городá Т.п. (кем? чем?) студéнтами слонáми городáми П.п. (о ком? о чём?) о студéнтах о слонáх о городáх Yukarıdaki Türkçe karşılıkları çoğul olarak düşünüp yazacak olursak bu isimlerin doğru anlamlarını öğrenmiş oluruz. “Студéнт” ve “слон” canlı insan ve hayvan adları olduğundan В.п.‘de Р.п. ile aynı çekim ekini almaktadırlar.  “Гóрод”  cansız isim olduğundan В.п.‘de YALIN HAL’in aynısıdır, yani tekil durumda herhangi bir ek almamaktadır.  Bu tür isimlerin çoğul çekimlerinde de aynı kural geçerlidir. (2) Sonu yumuşak sessiz -й veya -ь ile biten ERİL CİNS isimlerin TEKİL ve ÇO- ĞUL çekimleri. HALLER CANLI VARLIK İSMİ TAKI И.п. (кто? что?) учEтель (öğretmen) -ь/-й Р.п. (когó? чегó?) учEтеля (öğretmenin) +я Д.п. (комý? чемý?) учEтелю (öğretmene) +ю В.п. (когó? что?) учEтеля (öğretmeni) И.п./Р.п. Т.п. (кем? чем?) учEтелем (öğretmen ile) +ем/+ём П.п. (о ком? о чём?) об учEтеле (öğretmen hakkında) +е HALLER CANSIZ VARLIK İSMİ TAKI И.п. (кто? что?) огóнь (ateş) - Р.п. (когó? чегó?) огнH (ateşin) +я Д.п. (комý? чемý?) огнI (ateşe) +ю В.п. (когó? что?) огóнь (ateşi) И.п./Р.п. Т.п. (кем? чем?) огнём (ateş ile) +ем/+ём П.п. (о ком? о чём?) об огнé (ateş hakkında) +е HALLER CANLI VARLIK İSMİ И.п. (кто? что?) герóй (kahraman) Р.п. (когó? чегó?) герóя (kahramanın) Д.п. (комý? чемý?) герóю (kahramana) В.п. (когó? что?) герóя (kahramanı) Т.п. (кем? чем?) герóем (kahraman ile) П.п. (о ком? о чём?) о герóе (kahraman hakkında) HALLER CANSIZ VARLIK İSMİ И.п. (кто? что?) музéй (müze) Р.п. (когó? чегó?) музéя (müzenin) Д.п. (комý? чемý?) музéю (müzeye) В.п. (когó? что?) музéй (müzeyi) Т.п. (кем? чем?) музéем (müze ile) П.п. (о ком? о чём?) о музéе (müze hakkında) Şimdi de bu isimlerin ÇOĞUL çekimlerini görelim. HALLER ÇOĞUL ISIM TAKI И.п. (кто? что?) учителH огнE -я/-и Р.п. (когó? чегó?) учителéй огнéй +ей Д.п. (комý? чемý?) учителHм огнHм +ям В.п. (когó? что?) учителéй огнE И.п./Р.п. Т.п. (кем? чем?) учителHми огнHми +ями П.п. (о ком? о чём?) об учителHх об огнHх +ях HALLER ÇOĞUL İSİM TAKI И.п. (кто? что?) герóи музéи -и Р.п. (когó? чегó?) герóев музéев +ев Д.п. (комý? чемý?) герóям музéям +ям В.п. (когó? что?) герóев музéи И.п./Р.п. Т.п. (кем? чем?) герóями музéями +ями П.п. (о ком? о чём?) о герóях о музéях +ях Canlı insan ve hayvan adlarının tekil de olduğu gibi В.п. çoğul çekimlerinin de Р.п. ile aynı olduğunu, aynı şekilde cansız nesne ve bitki isimlerinin В.п. çoğul çekimlerinin de И.п. şekli ile aynı olduğunu akıldan çıkarmamak gerekir. Р.п. учителéй герóев И.п. огнE музéи В.п. учителéй герóев В.п. огнE музéи B.  Sonu -е, -ё ve -о ile biten NÖTR CİNS isimlerin de BİRİNCİ TİP eklerle çekildi- ğini belirtmiştik.  Sözcüklerin sonundaki bu sesli harfler atıldıktan sonra geriye kalan kökün sonundaki harfin yumuşak ya da sert oluşuna bağlı olarak ERİL isimler gibi çekilir. HALLER -О İLE BİTEN İSİM TAKI И.п. (кто? что?) лицó (yüz) -о Р.п. (когó? чегó?) лицá (yüzün) +а Д.п. (комý? чемý?) лицý (yüze) +у В.п. (когó? что?) лицó (yüzü) -о (И.п.) Т.п. (кем? чем?) лицóм (yüz ile) +ом П.п. (о ком? о чём?) о лицé (yüz hakkında) +е HALLER -Ё İLE BİTEN İSİM TAKI И.п. (кто? что?) ружьё (silah) -ё Р.п. (когó? чегó?) ружьH (silahın) +а Д.п. (комý? чемý?) ружьI (silaha) +у В.п. (когó? что?) ружьё (silahı) -ё (И.п.) Т.п. (кем? чем?) ружьём (silah ile) +ом П.п. (о ком? о чём?) о ружьé (silah hakkında) +е HALLER -Е İLE BİTEN İSİM TAKI И.п. (кто? что?) мóре (deniz) -е Р.п. (когó? чегó?) мóря (denizin) +я Д.п. (комý? чемý?) мoрю (denize) +ю В.п. (когó? что?) мóре (denizi) -е (И.п.) Т.п. (кем? чем?) мóрем (deniz ile) +ем П.п. (о ком? о чём?) о мóре (deniz hakkında) +е Sonu vurgulu -о (ó) ile biten NÖTR CİNS isimlerin Т.п. takısı -ом ile ancak vurgusu diğer hecelerinde bulunan sözcüklerde ise Т.п. takısı -ем şeklinde olur.               окнó - окнóм (pencere - pencere ile)               кольцó - кольцóм (yüzük - yüzük ile)               звенó - звенóм (halka - halka ile)               зернó - зернóм (tohum - tohum ile)               учEлище - учEлищем (meslek okulu - meslek okulu ile)               сéрдце - сéрдцем (kalp - kalp ile)                пáстбище - пáстбищем (otlak - otlak ile)                копьё - копьём (mızrak - mızrak ile) Örnek olarak verdiğimiz NÖTR CİNS isimlerin şimdi ÇOĞUL çekimlerini görelim. И.п. (кто? что?) лEца (yüzler) -а Р.п. (когó? чегó?) лиц (yüzlerin) +- Д.п. (комý? чемý?) лEцам (yüzlere) +ам В.п. (когó? что?) лEца (yüzleri) -а (И.п.) Т.п. (кем? чем?) лEцами (yüzler ile) +ами П.п. (о ком? о чём?) о лEцах (yüzler hakkında) +ах И.п. (кто? что?) рýжья морH -я Р.п. (когó? чегó?) рýжей морéй +ей Д.п. (комý? чемý?) рýжьям морHм +ям В.п. (когó? что?) рýжья морH -я (И.п.) Т.п. (кем? чем?) ружьHми морHми +ями П.п. (о ком? о чём?) о рýжьях о морHх +ях C.  Sonu -ий ile biten ERİL ve sonu -ие ile biten NÖTR CİNS isimlerin hal takıları. HALLER -ИЙ/ИЕ İLE BİTEN İSİMLER TAKILAR И.п. (кто? что?) санатóрий здáние -й/-е Р.п. (когó? чегó?) санатóрия здáния +я Д.п. (комý? чемý?) санатóрию здáнию +ю В.п. (когó? что?) санатóрий здáние -й/-е (И.п.) Т.п. (кем? чем?) санатóрием здáнием +ем П.п. (о ком? о чём?) о санатóрии о здáнии +и HALLER -ИЙ İLE BİTEN ERKEK İSİMLERİ TAKI И.п. (кто? что?) ВасEлий Юрий -й Р.п. (когó? чегó?) ВасEлия Юрия +я Д.п. (комý? чемý?) ВасEлию Юрию +ю В.п. (когó? что?) ВасEлия Юрия -й (И.п.) Т.п. (кем? чем?) ВасEлием Юрием +ем П.п. (о ком? о чём?) о ВасEлии о Юрии +и Bu tip isimlerde de canlı ve cansız ismi olmasına bağlı olarak farklılıklar var.  Dikkat çeken diğer bir özellik de П.п. çekim ekinim +е değil +и tipi olmasıdır.               о санатóрии (dinlenme evi hakkında)               о здáнии (bina hakkında)               о ВасEлии                о Юрии