Toplam Sayfa Görüntüleme Sayısı

22 Aralık 2011 Perşembe

Türkce Rusca sözlük (T--U--Ü)






T


ta до, с; sabaha kadar до самого утра; ta sabahtan beri с самого утра.
taahhüt(dü)обязательство; ~ etmek обязываться.
tabak(ğı) тарелка.
tabaka  I портсигар; табакерка.
tabaka II 1) слой; 2) прослойка (общественная).
taban 1) ступня; 2) подмётка, подошва; 3) цоколь, основание (напр, колонны, здания).
tabanca    револьвер, пистолет
tabela      вывеска, табличка (на двери, над дверью)
tabiat       природа, натура, естество tabiatüstü сверхъестественный
tabii 1. естественный; 2. конечно, естественно
tabiiyet    подданство
tabip(bi)   доктор, врач
tabir         выражение
tabla                пепельница
tablo        картина
tabut(tu)   гроб
tadilât      модификация
tafsilât     подробности, детали
tahammül терпение, tahammül etmek терпеть, выносить
tahdit(di)  ограничение
tahdit etmek    ограничивать
tahıl хлебные злаки, зерно
tahkikat   следствие, расследование
tahlil                анализ, исследование, idrar tahlili анализ мочи, kan tahlili анализ крови, tahlil etmek                               анализировать, исследовать
tahliye     разгрузка
tahliye etmek   разгружать
tahmin     предположение
tahmin etmek   предполагать
tahminen  примерно, предположительно
tahrik       возбуждение, подстрекательство
tahrip       разрушение, уничтожение, опустошение
tahsil       образование
tahsisat    ассигнования
tahta        1. доска; 2. деревянный
tahtakurusu(nu)        клоп
tahvil       1. перемена, изменение; 2. конверсия; 3. облигация
tak   арка
takas       расчет
takdim     1. вручение; 2. представление
takdir       оценка, одобрение
takdis      оценивать, одобрять
takı  почитание, поклонение
takım       1. дар, подарок; 2. предлог
takip        1. следование; 2. преследование;
takip etmek     1. следовать за кем/чем-либо; 2. преследовать кого/что-либо
taklit(di)   подражание, имитация
taklit etmek     подражать, имитировать
takma      вставной, искусственный
takmak    нацеплять, навешивать, надевать
takoz       1. деревянный клин; 2. тормозная колодка
takriben   приблизительно, примерно, около
taksit       рассрочка, taksitle satış      продажа в рассрочку
taktik       1. тактика; 2. тактический
takvim     календарь
takviye     подкрепление
talebe      учащийся, студент
talep                требование, запрос
talih         счастье, talih iniz açık olsun счастье вам!, talihi var ему везет
talihli       счастливый, везучий
talihsiz     несчастливый, невезучий
talimat(tı) инструкция, предписание, директива, указание
talip 1. требующий; 2. претендующий
tam  1. полный, целый; 2. как раз, ровно, точно, tam bir ay ровно месяц, tam saat ikide  точно в два часа
tamam     1. полный, весь; 2. как раз, в точности
tamam ile полностью, целиком
tamamen  полностью, целиком
tamamlamak    заканчивать, завершать
tamir        ремонт, починка
tamsayı    целое число
tan   рассвет, утренняя заря
tane 1. штука; 2. зерно, зернышко, beş tane elma пять яблок, buğday tanesi        пшеничное зерно
tanıdık(ğı) знакомый
tanık(ğı)   свидетель
tanım       определение
tanımak   1. знать, быть знакомым; 2. узнавать; 3. признавать
tanımlamak      давать определение
tanınmış   известный, признанный
tanışmak  1. знакомиться с кем-либо; 2. быть знакомым с кем-либо
tanıştırmak знакомить, представлять друг другу, sizi onunla tanıştırayım        разрешите вас познакомить с ним
tanıtma    представление
tank(kı)    1. военный танк; 2. резервуар, цистерна
tansiyon   кровяное давление
tanzim     упорядочение, приведение в порядок
tapa пробка, затычка
tapınak    храм
tapu свидетельство о владении недвижимостью
taraf сторона, her tarafta    везде, повсюду, her taraftan       отовсюду, со всех сторон, tarafa olmak  быть за кого-либо, o bizden taraf adır  он за нас.
taraflı      1.tek taraflı:       1). односторонний, однобортный (о костюме) 2. çok taraflı        1). многосторонний; 2). сторонник,приверженец
tarafsız    нейтральный
tarafsızlık(ğı)   нейтралитет
taraftar    сторонник
tarak(ğı)   1. гребенка, расческа; 2. грабли
taramak   чесать, причесывать
tarçın       корица
tarhana    1. шарики из муки и простокваши в сушеном виде; 2. суп из этих шариков
tarım        земледелие, сельское хозяйство
tarif описание, рецепт
tarife       1. тариф, расценки; 2. расписание движения (транспорта); 3. описание способа употребления (напр.лекарства)
tarih 1. история; 2. дата
tarihî        исторический
tarla         поле, пашня
tartı         вес; tartısı ne kadar?  сколько он весит?
tartışma   прения, диспут, спор
tartmak    взвешивать
tarz  1. способ, манера; 2. стиль; bu tarzda таким способом, так
tas   миска, плошка
tasa забота, беспокойство, тревога
tasar                чертеж
tasarı       проект, план
tasarım    намерение, проект
tasarruf    экономия, бережливость
tasavvuf   мистика
tasavvur   воображение, представление
tasavvur etmek        воображать, представлять
tasdik(ki)  утверждение, ратификация
tasdik etmek    утверждать, ратифицировать
taslak      набросок, эскиз, схема, проект, план
tasnif       распределение, классификация
tasvip(bi)  одобрение
tasvip etmek    одобрять
tasvir       описание, изображение (письменное, словесное)
tasvir etmek    описывать, изображать
taş  1. 1) камень; böbrek ~ ları камни в почках; 2) шашка (для игры в шашки); 2. каменный.
taşımak  носить.
taşınmak  перебираться, переезжать.
taşıt  транспортное средство.
taşkömürü  каменный уголь.
taşra  провинция.
tat(dı)  вкус; tadına bakmak пробовать, отведывать что-л.
tatil  каникулы, время отдыха; ~ günü выходной день.
tatlı 1) сладкий; вкусный; 2) приятный, мягкий (напр, о голосе); 2. сладкое, сладости; ◊ ~ su пресная вода.
tatmak  пробовать, отведывать.
tatmin  обеспечение, удовлетворение; ~ etmek обеспечивать, удовлетворять.
tatminkâr  удовлетворительный.
tava  сковорода; balık ~ sı жареная рыба.
tavan  потолок.
tavır(vrı)  вид (человека); ~ lar манеры; mağrur bir ~ la надменно.
taviz  возмещение; ◊ ~ vermek сделать уступки.
tavla  нарды (игра).
tavsiye  совет,   рекомендация;   ~   etmek советовать, рекомендовать.
tavşan  заяц; ada ~ı кролик.
tavuk(ğu)  курица.
tavus  павлин.
tay  жеребёнок.
tayfa  экипаж, команда.
tayfun  тайфун.
taze  свежий.
tazminat(tı)  возмещение, компенсация.
tebessüm  улыбка; ~ etmek улыбаться.
tebeşir  мел.
tebliğ  сообщение; сводка; коммюнике.
tebrik  поздравление.
tecavüz  агрессия, насилие
tecrübe   опыт,   испытание;   ~   etmek испытывать, пробовать.
teçhiz  снаряжение; оснащение; оборудование; ~ etmek снаряжать; оснащать; оборудовать.
tedavi  лечение; ~ altında bulunmak находиться на лечении; ~ etmek лечить.
tedbir  мера;   мероприятие;   ~  ler  almak принимать меры.
tedirgin  обеспокоенный.
tefeci  ростовщик.
tefrika  фельетон, рассказ,
teftiş  ревизия.
teğet  мат. 1) тангенс; 2) касательная.
tehdit(di)  угроза; ~ etmek угрожать.
tehlike  опасность.
tehlikeli  опасный.
tehlikesiz  безопасный.
tek  1. одиночный; 2. один, единственный; ~е ~ один на один; ~ başına один, самостоятельно.
tekel  монополия.
tekerlek(ği)  1. колесо; 2. круглый.
tekil  1. единственное число; 2. в единственном числе.
teklif  предложение; ~ etmek предлагать.
tekme  пинок.; удар ногой,
tekne  1) корыто; 2) корпус судна.
teknik(ği)  1. техника; 2. технический.
teknisyen  техник.
tekrar  1. повторение; 2. снова, опять; ~ etmek повторять.
tekrarlamak  повторять.
teksir  размножение.
tel  1.1) проволока; провод; струна; 2) волокно; нить; 2. проволочный.
telâffuz  произношение; ~ etmek произносить.
telâş  беспокойство, волнение, тревога; ~ etmek беспокоиться, волноваться, тревожиться
telkin  внушение; ~ etmek внушать.
temas  1) контакт, связь; ~ etmek (ile) иметь контакт, встречаться, 2)  прикосновение, соприкосновение; ~ etmek касаться.
tembel  ленивый.
temel  фундамент, основа ; ~ ini atmak заложить фундамент (основу) чегб-л.
temenni  пожелание; ~ etmek желать, пожелать.
temin  1) уверение, заверение; 2) обеспечение; ~etmek а) уверять, заверять; б) обеспечивать, гарантировать.
teminat  гарантия, гарантии; ~ vermek давать гарантию.
temiz  1. чистый; 2. чисто.
temizlemek  чистить, очищать (от грязи).
temmuz  июль.
tempo  темп; такт (в музыке).
temsil  представление, спектакль; ~ etmek а) представлять, быть представителем; б) играть, представлять (напр, пьесу).
temsilci  представитель.
tencere  кастрюля.
teneffüs  передышка,
teneke  1. 1) жесть; 2) бидон; 2. жестяной.
tenha  безлюдный, уединённый, укромный.
tenis  теннис.
tenya  солитёр, ленточные черви,
tenzilât(tı)  скидка, снижение,
tepe  1) холм; 2) вершина; верхушка, макушка.
tepki  реакция; ответ действием.
tepsi  поднос.
ter  пот.
terakki  прогресс; ~ etmek прогрессировать, делать успехи.
terazi  1) весы .; безмен; 2) уровень
terbiye  1) воспитание; 2) дрессировка; ~ etmek а) воспитывать; б) дрессировать,
terbiyeli 1)воспитанный, благовоспитанный; 2) приправленный, с приправой; ~ çorba суп с приправой,
tercih  предпочтение; ~ etmek предпочитать, давать предпочтение.
tercüman  переводчик.
tercüme  1. перевод; 2. переводной.
tereyağı(nı)  сливочное масло.
terk  оставление, покидание; ~ etmek оставлять, покидать, бросать.
terketmek  оставлять, покидать.
terkip(bi)   1) состав, соединение; 2) состав.
terlemek  потеть.
terlik(ğî)  домашние туфли.
ters      1.   оборотная   сторона,   изнака;   2. противоположный, обратный; ~ ine наоборот,
tersane  док.
tertip(bi)  утройство, организация; ~ etmek устраивать, организовывать.
tertiplemek  устраивать, организовывать.
terzi  портной.
tesadüf  случайная встреча; ~ etmek случайно встречаться.
tesadüfen  случайно.
tesbit  установление, фиксирование; ~ etmek устанавливать, фиксировать.
tescil регистрация.
teselli  утешение; ~ etmek утешать.
tesir  действие, влияние; эффект.
tesis  1) сооружение, установка; sulama ~ leri ирригационные сооружения; 2) основание, создание; ~ etmek а) сооружать, устанав­ливать; 6) основывать, создавать, учреждать.
tesisat  сооружения.
teslim  сдача, отдача; капитуляция; ~ etmek сдавать; ~ olmak сдаться, капитулировать.
test тест, проверка, испытание.
testere пила.
testi  кувшин (глиняный).
teşekkür  благодарность; ~ etmek благода­рить; çok ~ ederim большое спасибо, весьма благодарен.
teşhis  мед. диагноз; ~ koymak ставить диагноз.
teşkil  образование, создание; ~ etmek образовать, создавать, составлять.
teşvik(ki)  1) поощрение; 2) подстрекательство; ~ etmek а) поощрять; б) подстрекать.
tetanos  столбняк.
tetik  спуск.
teyp(bi)  магнитофон; ~е almak записывать на плёнку.
teyze  тётка (со стороны матери); ~ kızı двоюродная сестра (со стороны матери); ~ oğlu двоюродный брат (со стороны матери).
tezgâh  1) прилавок, стойка; 2) станок
tezkere  свидетельство, письменное разрешение; ikamet ~ si вид на жительство (для иностранцев).
tıbbi  медицинский; ~ yardım медицинская помощь.
tını  тембр, тон.
tıp(bbı)  медицина.
tıpkı  одинаковый; ~ sına точь-в-точь, как две капли воды.
tıraş  бритьё.
tırnak(ğı)  ноготь; коготь.
tırtıl  гусеница
ticaret  торговля.
ticari  торговый.
tifo  брюшной тиф.
tiftik  ангорская коза.
tifüs  тиф.
tilki  лиса, лисица.
timsah  крокодил.
tip  тип, образ, вид.
tipi  снежная буря, вьюга, метель.
tirbuşon  штопор
tiryaki  страстный любитель.
titiz  1) придирчивый; 2) требовательный, взыскательный.
titrek  дрожащий.
titremek  дрожать, трястись.
titreşim  1) дрожание; 2) колебание, вибрация.
tiyatro  театр.
tohum  семя; зерно; ~ atma посев.
tok  сытый; karnım ~tur я сыт.
toka  пряжка.
tokat  пощёчина; ~ atmak дать пощёчину; ~ yemek получить пощёчину,
tomruk  колода, чурбан, бревно.
tomurcuk  бот. почка; глазок.
top  I пушка, орудие.
top II 1. шар; мяч; шайба (в хоккее); 2. круглый, шарообразный.
topal  хромой.
topçu 1) артиллерия; 2)артиллерист.
toplam  сумма.
toplama  сбор.
toplamak  1) собирать; 2) убирать, приводить в порядок (стол, постель).
toplanmak  1) собираться; 2) быть собран­ным.
toplantı  собрание, заседание.
toplardamar  вена.
topluiğne  булавка.
topluluktu)  коллектив; ансамбль.
toplum  1) общество; 2) народ.
toplumbilim  социология.
toprak(gı)  1, 1) земля; 2) территория; 2. грунтовой, немощёный.
toptan  оптом.
topuk(ğu)  1) пятка; 2) каблук.
torba  мешок.
torna  токарный станок.
tornacı  токарь.
tornavida  отвёртка.
torpil  1) топеда; 2) покровитель.
tortu  1) осадок, отстой; гуща; 2) осадочные отложения; 3) нагар.
torun  внук, внучка; erkek ~ внук ; kız ~ внучка.
toy  неопытный.
toz  1. 1) пыль; 2) порошок,
töre  обычаи и нравы.
tören  церемония, торжество.
törenli  торжественный.
törpü  напилок.
trafik(ği)  движение; ~kazası дорожное происшествие, катастрофа.
tramplen спорт, трамплин.
transfer  переход, перемещение (людей).
transistorlu транзисторный.
transit транзит.
tren  поезд
trençkot  плащ.
tropikal  тропический.
tuğla  кирпич.
tuhaf  1. странный, удивительный; 2. странно, удивительно.
tuhafiye  галантерейные товары, галантерея.
tulum  1) комбинезон (рабочий); 2) тюбик (напр, краски, клея).
tunç(cu)  1. бронза; 2. брозовый.
tur  1) тур, круг; 2) виток, оборот.
turna  журавль; ◊ ~ balığı щука.
turne турне, гастрольная поездка.
turp  редька, редис,
turşu  маринад.
turta  торт.
turuncu  оранжевый.
tuş  1) клавиша; 2) туше (в борьбе).
tutanak  1) протокол; 2) акт.
tutar  сумма (денег).
tutkal  клей.
tutku  страстное желание.
tutmak  1) брать (в руки); 2) держать, ловить, задерживать; tutun! держите (ловите) его!; balık ~ повить рыбу; 3) поддерживать, придер­живать; 4) снимать, нанимать; ev ~ снять дом; 5) действовать; bu ilâç onu tutmaz это лекарство на него не действует; 6) длиться; bu iş kaç saat tutar? сколько часов займёт эта работа?; ◊ aklında ~ помнить, не забывать.
tutulma  затмение; güneş ~ sı солнечное затмение.
tutulmak  1) быть схваченным (захваченным); yağmura ~ попасть под дождь; gripe ~ схватить грипп; 2) быть занятым; affedersiniz, bu yer tutulmuş mu? простите, это место занято?
tutum линия поведения, позиция.
tuvalet туалет.
tuz соль.
tuzak ловушка, капкан.
tuzlamak солить.
tuzlu солёный.
tuzluk(ğu) солонка
tuzsuz  несолёный, недосоленный.
tüccar  торговец, купец.
tüfek(ği)  ружьё, винтовка,
tükenmek кончаться, иссякать.
tükenmez kalem авторучка.
tüketici  потребитель.
tüketim  потребление.
tüketmek  черпать, тратить, расходовать.
tükürmek  плевать.
tükürük(ğu)  плевок; слюна.
tüm  все, всё.
tümce  предложение,
tümleç  дополнение,
tümör  опухоль,
tümsek  небольшая выпуклость.
tünel  туннель.
tüp 1) колба;  стеклянная  трубка;  баллон;  2) ампула.
tür      1.    порода,   род,   вид;,   сорт;    жанр;   2. разнообразный.
türbe  гробница, усыпальница.
türkçe  1, турецкий язык; 2. по-турецки.
türkü песня (народная).
türlü  разные; ~ ~ самые разнообраные, всевозможные; ◊ bir ~ никак;bir ~ gidemiyor не может уехать,
tütün табак; ~ içmek курить.
tütüncülük(ğü)  табаководство.
tüy  пух, пушок; перо; шерсть.


U



ucuz  1. 1) дешёвый; 2) лёгкий; ~ zafer лёгкая
победа; 2. дёшево.
ucuzlamak  дешеветь.
ucuzlatmak  снижать цену.
ucuzluk(ğu)  распродажа.
uç(ucu)  1) остриё; 2) конец, край.
uçak(ğı)  самолёт.
uçmak летать.
uçurum пропасть.
uçuş полёт.
ufak мелкий, небольшой; ~para мелкие деньги, мелочь
ufalmak     уменьшаться,   сокращаться   (в размере, объёме).
ufuk(fku)  горизонт, ugramak 1) заходить, заглядывать; 2)подвергаться.
uğraşmak  (ile) заниматься чём-л., работать над чём-л.
uğur I счастье, доброе предзнаменование; ~ ola! ~lar olsun! счастливого   пути!; ~ getirmek приносить счастье.
uğur(ğru) II ради, за; vatan ~ unda за родину.
uğurlu  счастливый, предвещающий счастье.
ulaşım 1) сообщение., связь; ~ yolları пути сообщения; 2) контакт.
ulaşmak 1) достигать, доходить, добираться; прибывать;    mektup    yerine    ulaştı    письмо прибыло на место; 2) доставать до...; bu ip karşı tarafa ulaşmıyor эта верёвка не достаёт до противоположной стороны; 3) добиваться (напр, победы).
ulaştırma   транспорт;   транспортировка, доставка.
ulaştırmak  1) доставлять(напр. письмо); 2) приводить к чему-л.; bu onları zafere ulaştırdı это привело их к победе.
ulus  нация, народность,
ulusal  национальный.
uluslararası  международный,
ummak  1) надёяться; 2) ожидать.
umumi общий, всеобщий.
umumiyet:  ~ lе в общем, вообще.
umut(du)  надежда.
umutlandırmak обнадёживать. un мука.
unutkan  забывчивый.
unutmabeni  незабудка.
unutmak забывать.
unvan  титул, звание.
ur 1) опухоль; 2) нарост (на дереве).
urgan  толстая верёвка, us  ум, разум, рассудок.
usanmak  надоедать.
uskumru скумбрия,
uslu смирный, послушный.
usta 1. мастер; знаток своего дела; умелец; 2. умелый, искусный, ловкий.
ustalık мастерство, искусство, умение.
ustura  бритва (опасная).
usul(lü) метод, способ.
uşak  слуга, utanç стыд.
utandırmak  стыдить.
utangaç  стыдливый, затёнчивый.
utanma  стыд.
utanmak  стыдиться.
utanmaz  бессовестный.
uyak  рифма.
uyandırmak  будить, пробуждать.
uyanık  1) бодрствующий; 2) бдительный.
uyanmak  просыпаться, пробуждаться.
uyarma  предупреждение.
uydu 1) спутник; 2) вассал.
uydurma  выдуманный, сочинённый, ложный.
uydurmak     1)   выдумывать,   сочинять;   2) подгонять, приводить в соответствие.
uygar  цивилизованный, культурный.
uygarlık(gı)  цивилизация, культура,
uygulama  применение; ~ dersi практические занятия.
uygun  подходящий, соответствующий; ~ olmak подходить, соответствовать.
uygunsuz  неприличный, непристойный.
uyku  сон.
uymak      1)   соответствовать,   подходить;   2) следовать,     придерживаться;     kanuna следовать закону, uyruk(ğu)  подданный.
uyrukluk(ğu)  подданство.
uyum  1) согласие; 2) гармония; 3) совместимость.
uyumak спать, засыпать.
uyuşmazlık  разногласие.
uyuşturucu :  ~ maddeler наркотические средства.
uyutmak усыплять
uzak(ğı) далёкий, дальний
uzaklaşmak удалятся.
uzamak длиться, тянуться, затягивать.
uzanmak 1) растянуться лечь; 2) прилечь (не раздеваясь); 3) тянуться (напр., о дороге),
uzatmak  1) протягивать, вытягивать; dostluk elini ~ протягивать руку дружбы; 2) удлинять, выпускать    (напр,    платье);    3)    тянуть, затягивать;    uzatma!     не    тяни!,    не распространяйся!, короче!
uzay  космос.
uzlaşmak договариваться, приходить к соглашению.
uzman специалист.
uzun  длинный, пр одолжительный, долгий;  ◊ ~ boylu высокий, высокого роста (о человек).
uzunluk(ğu)  длина, протяжённость.


Ü


ücret плата, жалованье.
ücretli  платный, наёмный.
üç три.
üçgen  треугольник.
Üçtü  тройной.
üçüncü  третий.
üçüncülük(ğü)  третье место.
ülke  страна.
ülser  язва.
ümit(di)надежда; ~ beslemek питать надежду; ~ etmek надеяться; ~ini kesmek терять надежду на кого/что л.
ümitsizlik(ği)  безнадёжность, отчаяние
ün слава, известность; Ün salmak завоевать славу.
ünite  1) часть; 2) единица, üniversite университет.
ünlem  междометие.
ünlü  известный, знаменитый.
üniforma  форменное   обмундирование, форма.
üre  мочевина.
üreme  размножение.
üretici   1.    производитель;    2. производительный.
üretim  производство, выработка.
ürkek  пугливый, боязливый.
ürkmek пугаться, бояться.
ürün  продукция, продукт, урожай.
üs(ssü)  база.
üslenmek  базироваться.
üst    1.   1)  верхняя   часть,   верх;   masanın  ~ü поверхность стопа; 2) сдача; ~ü kalsın сдачи не надо; 2. верхний, высший; ~ kat верхний этаж; 3.: ~üne на верх чего-л.
üstün  превосходящий; ~kabiliyetli талантливый; sayıca ~ kuvvetler численно превосходящие силы.
üstünlük  превосходство; преимущество.
üşümek  зябнуть, мёрзнуть; çok üşüyorum мне очень холодно.
ütü  утюг.
ütülemek утюжить, гладить.
üvey неродной; ~ ana мачеха; ~ baba отчим; ~ kardeş сводный брат.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder